{"tema_id":"117","string":"R\u00d3TULO NODAL","created":"2015-05-20 18:15:05","code":null,"modified":"2015-05-21 16:27:00","notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt","@value":"Etiqueta inserida numa hierarquia ou numa visualiza\u00e7\u00e3o de uma classifica\u00e7\u00e3o que mostra como os termos foram arranjados. Nota: Um r\u00f3tulo n\u00e3o \u00e9 nem um termo preferido, nem um termo n\u00e3o-preferido. Ele cont\u00e9m um ou dois tipos diferentes de informa\u00e7\u00e3o: a) o nome da faceta \u00e0 qual os termos que seguem pertencem; ou b) o atributo ou caracter\u00edstica de divis\u00e3o pela qual uma s\u00e9rie de conceitos irm\u00e3os foram arranjados ou agrupados. Nota de tradu\u00e7\u00e3o: A express\u00e3o \u2018r\u00f3tulo nodal\u2019 foi utilizada a partir da vers\u00e3o para o portugu\u00eas da norma ISO 2788 para se referir a \u201cum termo \u2018falso\u2019 n\u00e3o relacionado ao documento no processo de indexa\u00e7\u00e3o, mas inserido na se\u00e7\u00e3o sistem\u00e1tica de alguns tipos de tesauro para indicar a base l\u00f3gica sobre a qual se tenha dividido uma categoria; tamb\u00e9m conhecido como indicador de faceta\u201d (AUSTIN; DALE, 1993). Observamos, no entanto, que a norma ISO 35964, sob o termo \u201cFacet indicator afirma em Nota: \u201cNo passado, o termo indicador de faceta (facet indicator) foi utilizado como sin\u00f4nimo de r\u00f3tulo nodal (node label), mas esse uso se tornou obsoleto pela ISO 25964 para evitar confus\u00e3o. "}]}