{"tema_id":"12","string":"LINGUAGENS DOCUMENT\u00c1RIAS","created":"2015-05-20 18:15:04","code":null,"modified":"2015-05-21 15:55:04","notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt","@value":"1. Linguagem constru\u00edda utilizada para caracterizar o conte\u00fado dos documentos, transformando-o em informa\u00e7\u00e3o pass\u00edvel de ser estocada, pesquisada e transferida. \u00c9 o c\u00f3digo utilizado no processo de indexa\u00e7\u00e3o, o que a leva a ser conhecida tamb\u00e9m como linguagem de indexa\u00e7\u00e3o. (MAIMONE, G. D. Gloss\u00e1rio de Indexa\u00e7\u00e3o e Resumos. 2006.) 2. Linguagens Document\u00e1rias s\u00e3o instrumentos utilizados para organizar a informa\u00e7\u00e3o: classificar (liga-se \u00e0 LDI), indexar (liga-se \u00e0 Indexa\u00e7\u00e3o], representar \u2018conte\u00fados sem\u00e2nticos\u2019 de obras para que elas possam ser mais facilmente recuperadas [liga-se \u00e0 An\u00e1lise Document\u00e1ria]. 2. A linguagem document\u00e1ria \u00e9 uma linguagem constru\u00edda, oposta \u00e0 Linguagem Natural, cujo objetivo espec\u00edfico \u00e9 tratar a informa\u00e7\u00e3o para fins de recupera\u00e7\u00e3o (T\u00c1LAMO, 1997). 3. As Linguagens Document\u00e1rias s\u00e3o listas de termos estruturados, ou seja, que mant\u00eam rela\u00e7\u00f5es entre si formando uma rede l\u00f3gico-sem\u00e2ntica. Compreendem um l\u00e9xico (lista de termos preferenciais) que se estruturam formando uma rede paradigm\u00e1tica. Algumas linguagens document\u00e1rias integram, tamb\u00e9m, uma rede sintagm\u00e1tica, ou seja, rede de operadores que permitem ligar um termo a outro. Tais redes nem sempre s\u00e3o evidentes. Por exemplo, os tesauros n\u00e3o t\u00eam uma rede sintagm\u00e1tica expl\u00edcita, mas a combina\u00e7\u00e3o dos descritores pode ser feita a partir de operadores booleanos (and, or, and not). Os sistemas de classifica\u00e7\u00e3o, como a CDD \u2013 Dewey Decimal Classification, e a CDU \u2013 Classifica\u00e7\u00e3o Decimal Universal, dispoem, al\u00e9m de tabelas auxiliares (n\u00fameros ou s\u00edmbolos que podem ser ligados a um n\u00famero do esquema principal), instru\u00e7\u00f5es para que uma liga\u00e7\u00e3o entre uma nota\u00e7\u00e3o e outra seja feita. As Linguagens Document\u00e1rias integram o conjunto de SOCs - Sistemas de Organiza\u00e7\u00e3o do Conhecimento, ou KOS \u2013 Knowledge Organization Systems, em ingl\u00eas (ver) OBS.: A denomina\u00e7\u00e3o linguagem document\u00e1ria aplica-se apenas a l\u00e9xicos que t\u00eam organiza\u00e7\u00e3o estrutural (pressup\u00f5em necessariamente rela\u00e7\u00f5es entre seus termos). Palavras-chave, como tamb\u00e9m palavras extra\u00eddas dos textos, n\u00e3o constituem uma linguagem document\u00e1ria porque n\u00e3o s\u00e3o articuladas entre si. (CINTRA, A. M. M. et al. Para entender as linguagens document\u00e1ras. 2.ed. rev. ampl. S\u00e3o Paulo: Polis, 2002. GARDIN, J. C. et al. L\u00b4automatisation des recherches documentaires: un modele general \u201cLe SYNTOL\u201d 2ed, Revue et augment\u00e9e. Paris: Gauthier-Villars, 1968. GOMES, H. E., coord. Manual de elabora\u00e7\u00e3o de tesauros monol\u00edngues. Bras\u00edlia: Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o\/Minist\u00e9rio da Ci\u00eancia e Tecnologia, Programa Nacional de Bibliotecas das Institui\u00e7\u00f5es de Ensino Superior, 1990. MOREIRO GONZALEZ, J. A. Linguagens document\u00e1rias e vocabul\u00e1rios sem\u00e2nticos para a web: elementos conceituais. Salvador, EDUFBA, 2011.\u00a0 "}]}