{"tema_id":"41","string":"CONCEITO","created":"2015-05-20 18:15:04","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt","@value":"1. unidade de pensamento constitu\u00edda por abstra\u00e7\u00e3o a partir de propriedades comuns atribu\u00eddas a um objeto ou a uma classe de objetos e que pode ser expressa por um termo. OBS.: As varia\u00e7\u00f5es de denomina\u00e7\u00e3o \u2013 no\u00e7\u00e3o ou conceito \u2013 referem-se \u00e0s varia\u00e7\u00f5es de abordagem te\u00f3rica: para a vertente l\u00f3gica e cognitiva, conceito; para a vertente mais lingu\u00edstico-comuncacional, no\u00e7\u00e3o; no ingl\u00eas, conceito; no franc\u00eas, no\u00e7\u00e3o. Segundo a ISO 25964, Conceito \u00e9 uma \u201cUnidade de pensamento. Nota: Os conceitos podem frequentemente ser expressos de diferentes maneiras. Eles existem na mente como entidades abstratas independentemente dos termos utilizados para express\u00e1-los. Eles abrangem desde um conceito muito simples, por exemplo, \u2018crian\u00e7a\u2019, a um conceito muito complexo, por exemplo, \u2018legisla\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o \u00e0 crian\u00e7a\u2019\u201d (ISO 25964:2011). OBS.: As teorias contempor\u00e2neas da linguagem n\u00e3o admitem a separa\u00e7\u00e3o entre o conceito e sua express\u00e3o em l\u00edngua. unidade de pensamento constitu\u00edda por abstra\u00e7\u00e3o a partir de propriedades comuns atribu\u00eddas a um objeto ou a uma classe de objetos e que pode ser expressa por um termo. (ISO 25964-1:2011. Thesauri and interoperability with other vocabularies. Part 1: Thesauri for information retrieval. Geneve: International Standard Organization, 2011. ISO 704 (2000). Terminology work - principles and methods. G\u00e9n\u00e9ve, ISO. LARA, M.L.G. Elementos de terminologia: apostila para uso did\u00e1tico. S\u00e3o Paulo, 2005.2. Unidade do conhecimento constitu\u00eddo por caracter\u00edsticas que refletem as propriedades significativas relevantes atribu\u00eddas a um objeto ou a uma classe de objetos e expresso comumente por signos ling\u00fc\u00edsticos. O conceito pode ser chamado de objeto formal. Os objetos formais 'planeta' e 'ponte' n\u00e3o existem fisicamente como tais; s\u00e3o apenas constructos mentais. Entre os objetos de um lado e os signos ling\u00fc\u00edsticos de outro, n\u00e3o h\u00e1 rela\u00e7\u00e3o direta. A rela\u00e7\u00e3o \u00e9 feita via conceitos (ISO 704). (MAIMONE, G. D. Gloss\u00e1rio de Indexa\u00e7\u00e3o e Resumos. 2006.) "}]}