<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>74</termId><termName>TERMO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Tesauro OC</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>TERMO</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Palava ou frase usada para etiquetar um conceito. Nota: Os termos de um tesauro podem ser tanto termos preferidos como termos n&atilde;o-preferidos. Nota da tradu&ccedil;&atilde;o: Segundo a ISO 1087 (Terminologia), o &ldquo;termo &eacute; a designa&ccedil;&atilde;o verbal de um conceito geral num dom&iacute;nio espec&iacute;fico&rdquo;. Segundo Le Guern (1989), o termo distingue-se da palavra. O termo &eacute; a palavra efetivamente usada no discurso, enquanto a palavra &eacute; uma unidade do l&eacute;xico geral que pode ter v&aacute;rios significados. O termo tem sua significa&ccedil;&atilde;o contextualizada no discurso.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>TERMO</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>87</termId><termName>DESIGNAÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>99</termId><termName>TERMO ESPECÍFICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>79</termId><termName>TERMO GENÉRICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>41</termId><termName>CONCEITO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>76</termId><termName>DEFINIÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>75</termId><termName>DESCRITOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>284</termId><termName>TERMO PREFERIDO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>