<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>81</termId><termName>LINGUÍSTICA DOCUMENTÁRIA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Tesauro OC</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>LINGUÍSTICA DOCUMENTÁRIA</termSortkey><termCreatedDate>LINGUÍSTICA DOCUMENTÁRIA</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-05-21 15:56:38</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>64</termId><termName>LINGUÍSTICA APLICADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>80</termId><termName>CONTROLE DE VOCABULÁRIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12</termId><termName>LINGUAGENS DOCUMENTÁRIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>175</termId><termName>SELEÇÃO DE VOCABULÁRIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>295</termId><termName>DOCUMENTAÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>176</termId><termName>LINGUÍSTICA TEXTUAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>177</termId><termName>PRAGMÁTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>178</termId><termName>SEMÂNTICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>66</termId><termName>(TT) TERMINOLOGIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>166</termId><termName>LINGUAGEM NATURAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>164</termId><termName>LINGUAGEM ARTIFICIAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>