1. Linguagem de indexação onde os termos são extraídos do documento que está sendo indexado. Não existe o risco de ocorrer distorções das palavras do autor, no entanto não há controle de sinônimos e ambigüidades exigindo grande esforço no estágio da busca. 2. São as linguagens faladas, apresentam características que dificultam sua utilização para o tratamento da informação. (MAIMONE, G. D. Glossário de Indexação e Resumos. 2006.)